Los Caballos del Vino en Madrid

Alcobendas acoge una exposición dedicada a los Caballos del Vino

La muestra forma parte de los actos del Día de la Región de la Casa Regional de Murcia en Alcobendas

Cartel Exposición de Alcobendas04.06.13. El Centro Cultural Pablo Iglesias de Alcobendas, en Madrid, acoge desde ayer una exposición dedicada a la fiesta de los Caballos del Vino de Caravaca de la Cruz con el objetivo de promocionar la candidatura a Patrimonio Inmaterial Cultural de la Humanidad por la UNESCO. La muestra está organizada por la Casa Regional de Murcia en Alcobendas, en colaboración con los ayuntamientos de Caravaca de la Cruz y Alcobendas y el Bando de los Caballos del Vino.

El acto inauguración, celebrado en la tarde ayer, contó con la presencia del concejal de Festejos en el Ayuntamiento de Caravaca, José Francisco García; del concejal de Cultura de Alcobendas, Luis Miguel Torres, y del presidente del Bando de los Caballos del Vino, Antonio Caballero, acompañados por numerosas personas que quisieron visitar la muestra en el día de su apertura.

La exposición está compuesta por cuatro de los enjaezamientos que los Caballos del Vino lucieron el pasado 2 de mayo, un reportaje audiovisual y una serie de paneles con fotografías e imágenes de las fiestas en honor a la Santísima y Vera Cruz. “La Casa Regional de Murcia en Alcobendas nos propuso la posibilidad de celebrar una exposición con motivo del Día de la Región de Murcia, un gesto que agradecemos, ya que servirá para hacer más conocidas nuestras fiestas y difundir el nombre de Caravaca de la Cruz como destino turístico”, ha declarado el concejal de Festejos, José Francisco García, quien ha querido destacar la gran afluencia de personas que registró la exposición durante el momento de la inauguración.

La exposición permanecerá abierta al público hasta el próximo 8 de junio y se podrá visitar de las 9.00 a las 21.00 horas, en el Centro Cultural Pablo Iglesias, situado en el paseo de Chopera, número 54.

ExposiciónCaballosAlcobendas01

ExposiciónCaballosAlcobendas03

ExposiciónCaballosAlcobendas04

Caballos del Vino 2012

Ya ha comenzado oficialmente la Fiesta de Caravaca y con ella el festejo insólito de los Caballos del Vino. Como antesala a lo que Caravaca vivirá mañana, hoy hemos podido disfrutar del concurso de Caballo a Pelo. Un concurso donde los caballos se muestran al natural y gana el que reúne las mejores características morfológicas. Es la previa, la primera toma de contacto con los caballos que saldrán mañana a la calle ataviados con ricos enjaezamientos.

La sorpresa, o quizá muy en su línea, la daba esta tarde la peña Chirinos al proclamarse por cuarto año consecutivo como la ganadora del Concurso a Pelo. Y decimos muy en su línea porque el caballo Cánigo que atesora estos cuatro primeros premios seguidos es un caballo majestuoso digno de ostentar ese puesto. Los caballistas ya han mostrado parte del potencial con el que cuentan. ¿Quiénes serán los más veloces? ¿Los mejor vestidos? Mañana día 2 de mayo lo averiguaremos. Recuerda que puedes seguirlo en directo en nuestra web: www.caravacaenfiestas.com.

Por otro lado, oficialmente también comienza la campaña en la red social Twitter para conseguir que los #CaballosdelVino sea uno de los temas más comentados a nivel mundial. Así que durante unos días se ha solicitado a todos los amantes de este festejo que utilizan la red social que desde las 4 de la mañana hasta las 10 manden mensajes con la etiqueta #CaballosdelVino explicando la grandeza de esta fiesta y porqué merece ser Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. En unas horas sabremos si el mundo se hace eco de nuestro festejo que, bien lo merece.

Si tienes Twitter, desde las 4 de la mañana hasta las 10 puedes utilizar la etiqueta. Cuantas más veces lo hagas y más mensajes envíes y reenvies (los retweets también cuentan) más posibilidades tendremos de conseguirlo. ¡Entre todos podemos apoyar nuestra Fiesta! ¡Ánimo!

¡Vivan los Caballos del Vino!

Detalles de la web

Esta noche comienzan las Fiestas de la Cruz en Caravaca y queremos que las disfrutéis al máximo, por eso caravacaenfiestas.com va a ofreceros un gran soporte y trataremos de manteneros informados en todo momento de las distintas actividades.

Os recordamos que la web es totalmente accesible desde los teléfonos móviles de última generación, con lo cual podéis consultarla en cualquier lugar y a cualquier hora. A continuación os ofrecemos algunos detalles de la página que os ayudarán a estar informados durante estos días:

Podéis consultar todos los actos, horarios e itinerarios en la pestaña de actualidad de la web, así como el programa oficial de las Fiestas 2012 y las últimas noticias relacionadas:

http://caravacaenfiestas.com/actualidad.html

Podéis ver las fiestas en directo y comentar en un chat al mismo tiempo gracias a la conexión de Telecaravaca:

http://www.caravacaenfiestas.com/directo.html

Durante los concursos de Caballo a Pelo, Enjaezamiento y la Carrera os ofreceremos los resultados en directo. Desde la misma cuesta podrás conocer los tiempos de los caballos que han subido.:

http://www.caravacaenfiestas.com/bcaballos.html

Si queréis saber donde están expuestos los mantos para el día 1 de mayo también os lo contamos en nuestra web, podéis consultarlo desde el móvil para no perderos ninguno de los mantos:

http://www.caravacaenfiestas.com/expomantos.html

También podéis comentar con los hashtag #FiestasdeCaravaca, #Fiestasdemayo y #CaballosdelVino en Twitter y aparecerán vuestros mensajes en la página web.

Os recordamos que vamos a intentar que #CaballosdelVino sea Trend Topic en Twitter el próximo 2 de mayo, para ello, todo el mundo que utilice esta red social puede leer las instrucciones en http://www.facebook.com/caravacaenfiestas/posts/218005734977009

Por último, de todo el listado de peñas, grupos y kábilas de la web, si pertenecéis a alguna y veis que nos faltan fotos o datos os agradeceríamos si nos lo enviáis a caravacaenfiestas@gmail.com y lo actualizaremos en breve. Entre todos podemos ir completando esta web.

¡Esperamos que estas Fiestas de 2012 sean más grandes que nunca! Gracias a todos y ¡Felices Fiestas!

Cerrando la candidatura

El 31 de marzo se cerró el plazo para la candidatura de Patrimonio Cultural Inmaterial a la Humanidad. Según las normas de la Unesco sólo podía ser recibida si estaba en inglés y/o francés. Es decir que una vez que los diversos especialistas habían rellenado el formulario: contando la historia, las infraestructuras, el evento actual ilustrado por fotos (10 en totalidad) y tras haber montado un video transmitiendo lo que representan los Caballos del Vino, el reto más complicado aún estaba por superar.

En efecto, al final de febrero dos expertos apasionados por los Caballos del Vino nativos en inglés y en francés se pusieron manos a la obra para traducir cada texto, títulos  y el guión de la película.  Esta fase no sólo es la más complicada sino que es la clave ya que las autoridades van a juzgar el festejo en uno de estos dos idiomas.

Entonces, el propósito de los traductores no era simplemente poner la candidatura en sus lenguas respectivas. En realidad, tenían que transmitir lo que son y simbolizan los Caballos del Vino sabiendo que el vocabulario es tan específico e insólito que existe únicamente en castellano, o mejor dicho en Caravaca.

Después de estas traducciones aún faltaba definir cuál iba a ser la candidatura oficial: la francesa o la inglesa. A raíz de una reunión en Murcia con las diversas autoridades implicadas  se dieron cuenta de que la versión francesa era mejor que la inglesa. Así que la candidatura oficial, la que va a ser juzgada por la Unesco, es la traducción francesa.

Pero no preocuparos caballistas, esta versión está a la altura de las expectativas recreando a  través de otro idioma la magia de un festejo único en el mundo.

Artículo de Leticia Martínez

El cupón de los Caballos del Vino

El logotipo de la candidatura a Patrimonio de la Humanidad llegará todos los rincones de España a través de 21.000 vendedores

La ONCE ha dedicado el cupón del 2 de mayo a los Caballos del Vino de Caravaca de la Cruz. “Cinco millones de cupones promocionarán la fiesta por todos los rincones de España a través de 21.000 distribuidores”, tal y como ha anunciado el delegado territorial de la ONCE en la Región de Murcia, Juan Carlos Morejón, en el momento de entregar la plancha original de cupón al alcalde de Caravaca, Domingo Aranda.

El acto de entrega de presentación del cupón también ha contado con la presencia del concejal de Festejos, José Francisco García; la presidenta del Consejo Territorial de la ONCE, Teresa Lajarín, y el director de la Agencia de la ONCE en Caravaca, Gines Aledo.
Entrega del cupón de la Once de los Caballos del Vino 2012 en CaravacaEl Ayuntamiento de Caravaca solicitó a la ONCE que dedicara uno de sus cupones al festejo de los Caballos del Vino dentro de las acciones de promoción de la candidatura a Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. En este sentido, Domingo Aranda ha querido agradecer la eficaz respuesta que la organización, que por cuarta vez colabora en la promoción a nivel nacional de la ciudad.

El cupón de los Caballos del Vino ya está a la venta en los puntos habituales de distribución. El cupón diario se ofrece por 1,5 euros, con 50 premios de 35.000 euros a las cinco cifras. Además tendrán premio de 500 euros los números anterior y posterior al agraciado; y premio de 200, 20 y seis euros a las cuatro, tres y dos últimas cifras, respectivamente, del cupón premiado. Así como reintegros de 1,5 euros a la última y primera cifra. Los cupones de la ONCE se comercializan por los 21.000 agentes vendedores de la ONCE. Además, se pueden adquirir desde la página web oficial de juego de la ONCE (www.juegosonce.com).

Noticia de Caravaca Sociedad.

Candidatura a la Unesco: Caballos del Vino

Tras esta aprobación, el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes presentará en la Unesco, antes de que finalice el mes, la fiesta caravaqueña junto a las Fallas de Valencia para que opten a ser inscritas en la citada Lista que la Unesco evaluará para su admisión en noviembre del 2013.

El responsable del área de Festejos en el Ayuntamiento de Caravaca, José Francisco García, ha declarado que se ha dado un paso muy importante para conseguir la declaración de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, “ya que durante la reunión del Consejo de Patrimonio Histórico celebrada en Tarragona se han analizado las propuestas de las distintas comunidades autónomas a Patrimonio Mundial en sus distintas modalidades, resultando seleccionadas, entre las de carácter inmaterial, los Caballos del Vino de Caravaca y las Fallas de Valencia”.

El Ayuntamiento de Caravaca y la Comunidad Autónoma, con el apoyo de una comisión de trabajo formada por expertos en el festejo y en patrimonio, ha completado en los últimos meses el expediente requerido por la UNESCO para optar a la declaración de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. El expediente recopila detallada información sobre aspectos relacionados con el origen y evolución de la fiesta, haciendo especial hincapié en su carácter insólito, popular y participativo.

Además, se ha presentado un dossier fotográfico y reportaje audiovisual en el que quedan reflejados los momentos más participativos y representativos de la mañana del 2 de mayo.