Defensa de los Caballos del Vino II

Esta tarde os traemos el vídeo de la Defensa de los Caballos del Vino de Caravaca de la Cruz como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco que hizo ayer tarde en la Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados el diputado popular por la Región de Murcia Teodoro García.

Defensa de los Caballos del Vino

A continuación os mostramos el vídeo de la Defensa de los Caballos del Vino de Caravaca de la Cruz como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco que hizo ayer tarde en la Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados la diputada por la Región de Murcia María Gonzalez Veracruz.

Los Caballos del Vino en Madrid

Alcobendas acoge una exposición dedicada a los Caballos del Vino

La muestra forma parte de los actos del Día de la Región de la Casa Regional de Murcia en Alcobendas

Cartel Exposición de Alcobendas04.06.13. El Centro Cultural Pablo Iglesias de Alcobendas, en Madrid, acoge desde ayer una exposición dedicada a la fiesta de los Caballos del Vino de Caravaca de la Cruz con el objetivo de promocionar la candidatura a Patrimonio Inmaterial Cultural de la Humanidad por la UNESCO. La muestra está organizada por la Casa Regional de Murcia en Alcobendas, en colaboración con los ayuntamientos de Caravaca de la Cruz y Alcobendas y el Bando de los Caballos del Vino.

El acto inauguración, celebrado en la tarde ayer, contó con la presencia del concejal de Festejos en el Ayuntamiento de Caravaca, José Francisco García; del concejal de Cultura de Alcobendas, Luis Miguel Torres, y del presidente del Bando de los Caballos del Vino, Antonio Caballero, acompañados por numerosas personas que quisieron visitar la muestra en el día de su apertura.

La exposición está compuesta por cuatro de los enjaezamientos que los Caballos del Vino lucieron el pasado 2 de mayo, un reportaje audiovisual y una serie de paneles con fotografías e imágenes de las fiestas en honor a la Santísima y Vera Cruz. “La Casa Regional de Murcia en Alcobendas nos propuso la posibilidad de celebrar una exposición con motivo del Día de la Región de Murcia, un gesto que agradecemos, ya que servirá para hacer más conocidas nuestras fiestas y difundir el nombre de Caravaca de la Cruz como destino turístico”, ha declarado el concejal de Festejos, José Francisco García, quien ha querido destacar la gran afluencia de personas que registró la exposición durante el momento de la inauguración.

La exposición permanecerá abierta al público hasta el próximo 8 de junio y se podrá visitar de las 9.00 a las 21.00 horas, en el Centro Cultural Pablo Iglesias, situado en el paseo de Chopera, número 54.

ExposiciónCaballosAlcobendas01

ExposiciónCaballosAlcobendas03

ExposiciónCaballosAlcobendas04

Encuentro Secretario de Cultura

130529 Foto Encuentro Caravaca de la Cruz30.05.13. Una delegación caravaqueña, encabezada por el alcalde, Domingo Aranda, ha mantenido una reunión en Madrid con el secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle, en la que se han abordado aspectos relativos a la candidatura de los Caballos del Vino a Patrimonio Cultural Inmaterial de Humanidad por la UNESCO.

Junto al alcalde, se han desplazado al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte el hermano mayor de la Cofradía de la Vera Cruz, Pedro Pozo; el diputado popular por Murcia, Teodoro García; el concejal de Festejos en el Ayuntamiento de Caravaca, José Francisco García, y el presidente del Bando de los Caballos del Vino, Antonio Caballero. También formó parte de la reunión el director general de Bellas Artes del Gobierno regional, Jesús Prieto, que recientemente ha visitado la sede de la UNESCO en París donde se estudian las candidaturas.

Domingo Aranda ha agradecido el apoyo que el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y el Ministerio de Industria, Energía y Turismo están prestado a Caravaca de la Cruz y ha explicado que el encuentro mantenido con el secretario de Estado de Cultura se enmarca en la línea de trabajo y seguimiento de la candidatura que se inició hace más de dos años. “En estos momentos los Caballos del Vino ocupan una posición muy favorable, ya que se mantiene el listado de candidatos tal y como el Consejo de Patrimonio Histórico aprobó en su reunión, quedando situada tras las candidaturas presentadas con anterioridad correspondientes a las fiestas de los tambores y las buenas prácticas de Monseny”, que se ha solicitado que sean avaluadas este mismo año”, ha explicado.

El Ayuntamiento de Caravaca y la Comunidad Autónoma, con el apoyo de una comisión de trabajo formada por miembros del Bando de los Caballos del Vino y expertos en asuntos de patrimonio, completó el expediente requerido por la UNESCO para optar a la declaración de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. El documento recopila detallada información sobre aspectos relacionados con el origen y evolución de la fiesta, haciendo especial hincapié en su carácter insólito, popular y participativo, así como un dossier fotográfico y reportaje audiovisual.

IV Concurso de Fotografía

Como cada año la Peña Caprichoso organiza el popular concurso de fotografía de los Caballos del Vino que ya cuenta con su cuarta edición. Este concurso ha ido creciendo en popularidad en el que se han presentado verdaderas obras de arte relacionadas con nuestra fiesta. Cuenta con un gran numero de participantes que crecen año tras año.

La novedad este año es que desde caravacaenfiestas.com contribuiremos a difundir la información de este concurso. Podéis consultar las bases en nuestra página web:

Bases del IV Concurso Fotográfico

Os animamos a participar y a colaborar con esta iniciativa y así contribuir a la difusión de nuestras fiestas, nuestras tradiciones y nuestra ciudad.

Concurso Fotografía Caprichoso

Actividades festeras

Estimados lectores, comienza poco a poco a moverse la actividad festera en Caravaca. Tenemos prácticamente todos los cargos elegidos y ya vamos conociendo detalles sobre cómo serán nuestras fiestas este 2013. Hoy os presentamos una primicia para que podáis empezar a hacer planes:

Las Actividades Festeras de este año 2013.

En nuestra web, en el apartado de actualidad, ya podéis consultar el calendario con todos los actos y actividades que se realizarán los meses de marzo, abril y mayo, sus respectivos horarios y lugares. Como podréis observar viene muy cargado este 2013 así que id preparando el cuerpo.

Debemos informar que este es el programa de fiestas aprobado en la última asamblea festera y que en principio debe ser oficial. No obstante hasta la presentación del programa podría sufrir alguna modificación. Si se realizara algún cambio lo comunicaríamos a través de este medio.

Ya queda menos, preparad los pañuelos que ya llegan…

Nuevo Festero del Año

El músico y compositor caravaqueño Ignacio Sánchez Navarro ha sido elegido como nuevo Festero del Año. Su nombramiento es el primer acuerdo adoptado por la Comisión de Festejos cuya composición tuvo lugar en la noche del pasado martes. Alfonso Morenilla confirmó que el nombramiento fue realizado por aclamación, como respuesta unánime a la propuesta presentada por parte del Secretario General de la Comisión de Festejos.

Ignacio Sánchez Navarro es actualmente profesor en el Conservatorio de Música de Lorca, ha ejercido su labor docente en diferentes conservatorios de toda España. Su trayectoria como compositor es muy extensa. El pasado mes de julio, el director invitado para interpretar sus composiciones en el concierto del Ecuadro Festero en Vilena fue Ignacio Sánchez Navarro, al que la prensa local califició como “director con un formidable curriculum personal y compositor de grandes obras para las fiestas de Moros y Cristianos, en especial para las de Caravaca de la Cruz, donde gran parte de las asociaciones festeras cuentan con alguna de sus obras como insignia durante los desfiles”.

En el citado concierto, el pasodoble José Antonio “El Sabina”, dedicada al Caballista del año 2009, abrió la segunda parte seguida por Halcones del desierto, marcha mora-himno de la Cábila “Reales Halcones negros del desierto” de Caravaca. La marcha cristiana Templarios de Caravaca, dedicada a los Templarios de Caravaca de la Cruz en el año 2000, dio paso a las dos obras más conocidas del maestro Ignacio Sánchez: la marcha mora Alhakem, dedicada a la Cábila Alhakem de Caravaca y la marcha cristiana Caballeros de Navarra, compuesta en 1989 para el grupo del mismo nombre de Caravaca. El público, en pie, despidió al Ignacio Sánchez con una interminable ovación al acabar Caballeros de Navarra, muy conocida en Villena y en muchas ciudades con fiestas de moros y cristianos.

Fuente: La Verdad

Cerrando la candidatura

El 31 de marzo se cerró el plazo para la candidatura de Patrimonio Cultural Inmaterial a la Humanidad. Según las normas de la Unesco sólo podía ser recibida si estaba en inglés y/o francés. Es decir que una vez que los diversos especialistas habían rellenado el formulario: contando la historia, las infraestructuras, el evento actual ilustrado por fotos (10 en totalidad) y tras haber montado un video transmitiendo lo que representan los Caballos del Vino, el reto más complicado aún estaba por superar.

En efecto, al final de febrero dos expertos apasionados por los Caballos del Vino nativos en inglés y en francés se pusieron manos a la obra para traducir cada texto, títulos  y el guión de la película.  Esta fase no sólo es la más complicada sino que es la clave ya que las autoridades van a juzgar el festejo en uno de estos dos idiomas.

Entonces, el propósito de los traductores no era simplemente poner la candidatura en sus lenguas respectivas. En realidad, tenían que transmitir lo que son y simbolizan los Caballos del Vino sabiendo que el vocabulario es tan específico e insólito que existe únicamente en castellano, o mejor dicho en Caravaca.

Después de estas traducciones aún faltaba definir cuál iba a ser la candidatura oficial: la francesa o la inglesa. A raíz de una reunión en Murcia con las diversas autoridades implicadas  se dieron cuenta de que la versión francesa era mejor que la inglesa. Así que la candidatura oficial, la que va a ser juzgada por la Unesco, es la traducción francesa.

Pero no preocuparos caballistas, esta versión está a la altura de las expectativas recreando a  través de otro idioma la magia de un festejo único en el mundo.

Artículo de Leticia Martínez

Un paso más en la Unesco

Caballos del Vino, Caravaca de la Cruz, Carrera, Castillo, Dos de mayo, Fiestas de mayo, Fiestas de Caravaca

El Ministerio de Cultura de España ya ha enviado la documentación para la candidatura de los Caballos del Vino como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad a la Unesco en París.

Ha principios de marzo fue aprobada la candidatura de los Caballos del Vino, así como la de las Fallas de Valencia, por el Consejo Nacional de Patrimonio, reunido en Tarragona. Ambas candidaturas representarán a España pudiendo optar a ser Patrimonio Inmaterial de la Humanidad como tradiciones nacionales. Ahora el Ministerio de Cultura ha dado un paso más al formalizar las propuestas ante la sede de la Unesco, sita en París.

A partir de ahora los comités evaluadores con representación de varias nacionalidades de la Unesco estudiarán las candidaturas a Patrimonio Inmaterial y Material de la Humanidad que se presentan a nivel mundial, pero no será hasta noviembre de 2013 cuando el consejo de la Unesco se reúna en algún punto del mundo para decidir si la candidatura caravaqueña recibe la declaración oficial.

Fuente: http://caravacasociedad.blogspot.com.es/

Caballos del Vino: carrera hacia la gloria

El Consejo de Patrimonio Histórico aprobó hace escasas fechas la candidatura de los Caballos del Vino como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Tras la aprobación de la candidatura, se enviará el expediente completo al Ministerio de Cultura para remitirlo a la Secretaría de la UNESCO en marzo del próximo año.

El Ayuntamiento de Caravaca y la Comunidad Autónoma, con el apoyo de una comisión de trabajo formada por expertos en el festejo y en patrimonio, ha completado en los últimos meses el expediente requerido por la UNESCO para optar a la declaración de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. El expediente recopila detallada información sobre aspectos relacionados con el origen y evolución de la fiesta, haciendo especial hincapié en su carácter insólito, popular y participativo. Además, se ha presentado un dossier fotográfico y reportaje audiovisual en el que quedan reflejados los momentos más participativos y representativos de la mañana del 2 de mayo.

Actualmente los Caballos del Vino de Caravaca de la Cruz -tras un largo proceso que pasó en primera instancia por el Bando que organiza su actividad en Comisión de Festejos, el Pleno del Ayuntamiento local, la Asamblea Regional y finalmente el Consejo de Patrimonio Nacional- están incoados como Bien de Interés Cultural con carácter inmaterial de interés etnográfico. Su posible inclusión en la Lista Representativa persigue un reconocimiento de una fiesta eminentemente popular y participativa cuya antigüedad está documentada desde 1765.