Casa de los Caballos del Vino

  • Culminan las obras de restauración en la fachada de la casa palaciega de los Caballos del Vino
  • El inmueble, de finales siglo XVII, se somete a un proyecto de rehabilitación integral financiado con las ayudas europeas “Leader
  • Las obras han recuperado en estado original de la fachada, de estilo Barroco civil

Fachada Principal Casa Caballos del Vino08.04.13. Recientemente han culminado las obras de restauración de la fachada principal de la Casa de los Caballos del Vino, ejecutadas dentro del proyecto de rehabilitación integral al que se está sometiendo el inmueble. Las actuaciones realizadas han permitido recuperar el aspecto original de esta casa palaciega, datada de finales del siglo XVII y de estilo Barroco civil.

El Ayuntamiento de Caravaca de la Cruz está ejecutado las obras de restauración de la casa de los Caballos del Vino con un presupuesto de 290.000 euros, financiados con las ayudas “Leader” del Fondo Europeo de Desarrollo Rural. Además de la recuperación de sus dos fachadas, el proyecto ha permitido la reforma de la cubierta y de las estancias interiores, habilitando un espacio museístico para mostrar la historia e evolución del festejo de los Caballos del Vino, sala de exposiciones temporales y espacios para talleres.

La fachada actual se encontraba oculta tras un enfoscado y enlucido de yeso pintado en color ocre. Su aspecto original se encuadra en el Barroco civil, con las características propias de la Región de Murcia. Presenta una fachada de aparejo mixto, de ladrillo visto con entrepaños de mampostería revocada. El edificio está organizado en tres alturas (bajo, planta principal y falsas bajo cubierta), siguiendo una tipología edificatoria muy característica de esta zona. Existe también una cámara subterránea, destinada a bodega, en la cuál aún se conservan las tinajas para la fermentación y conservación del vino.

Los balcones de existentes en la planta primera con su trazado curvo y hierro forjado, el resto de rejas, la carpintería de madera, el escudo heráldico de piedra arenisca, la hornacina de la Virgen de la Inmaculada, la placa conmemorativa y otros muchos detalles mantienen el sabor de su espléndido pasado.

La casa perteneció a la familia Musso-Muñoz Melgarejo, cuyo escudo nobiliario se encuentra en la fachada principal, pasando posteriormente a la familia Girón. En ella vivió y murió María Girón y Font de Mora, reconocido personaje de la sociedad caravaqueña de finales del siglo XIX y principios del XX, que realizó una destacada labor humanitaria y caritativa, en agradecimiento de la cual el pueblo de Caravaca decidió perpetuar su memoria en 1923, con la colocación de una placa conmemorativa costeada por suscripción popular, que todavía hoy se conserva en su fachada.

Se emplaza en el casco antiguo de Caravaca, declarado conjunto histórico artístico en el año 1985, y en concreto en la calle Gregorio Javier, una de las zonas más destacadas en la trama urbana de esta ciudad que parte de la Iglesia del Salvador en dirección oeste, y donde se levantaron otras casas señoriales pertenecientes a las familias nobles durante los siglos XVII y XVIII.

Actividades festeras

Estimados lectores, comienza poco a poco a moverse la actividad festera en Caravaca. Tenemos prácticamente todos los cargos elegidos y ya vamos conociendo detalles sobre cómo serán nuestras fiestas este 2013. Hoy os presentamos una primicia para que podáis empezar a hacer planes:

Las Actividades Festeras de este año 2013.

En nuestra web, en el apartado de actualidad, ya podéis consultar el calendario con todos los actos y actividades que se realizarán los meses de marzo, abril y mayo, sus respectivos horarios y lugares. Como podréis observar viene muy cargado este 2013 así que id preparando el cuerpo.

Debemos informar que este es el programa de fiestas aprobado en la última asamblea festera y que en principio debe ser oficial. No obstante hasta la presentación del programa podría sufrir alguna modificación. Si se realizara algún cambio lo comunicaríamos a través de este medio.

Ya queda menos, preparad los pañuelos que ya llegan…

Protagonistas de la Feria

Exposición de los Caballos del Vino en la Feria de Murcia04.09.12. Los Caballos del Vino de Caravaca de la Cruz han sido durante la jornada del martes los grandes protagonistas de la Feria de Murcia. Cientos de personas han pasado a lo largo de mañana por la muestra y el stand turístico instalado en la emblemática plaza del Cardenal Belluga, hasta donde también se han desplazado los alcaldes de Murcia y Caravaca, Miguel Ángel Cámara y Domingo Aranda respectivamente, y los concejales de Turismo y Festejos de ambos consistorios.

Por la tarde, la carroza con los enjaezamientos de las peñas caballistas Campeón y Terry, junto a una amplia representación del Bando de los Caballos del Vino encabezada por su presidente Antonio Caballero, han abierto el desfile de la 45ª edición del Festival Internacional de Folklore en el Mediterráneo, que este año tiene a Caravaca de la Cruz como ciudad invitada.

Domingo Aranda ha agradecido al Ayuntamiento de Murcia esta invitación y ha asegurado “que la imagen de los Caballos del Vino enExposición de los Caballos del Vino en la Feria de Murcia la plaza de la Catedral quedará para la historia y supone, además de una buena promoción, un motivo de orgullo para todos los caravaqueños”. El alcalde de Murcia ha dicho que la presencia en la Feria de Murcia de una fiesta tan emblemática de la Región es una muestra de colaboración y ensalzamiento de ambos festejos.

Por su parte, el concejal de Festejos en Caravaca, José Francisco García, ha señalado que las actividades celebradas a lo largo de hoy forman parte de las acciones de promoción de la candidatura UNESCO a Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y que tendrán su continuidad durante los próximos meses con exposiciones itinerantes que se están preparando en colaboración con el Bando de los Caballos del Vino.

Espectáculo “Amanece”

Una veintena de caballos mostrarán la elegancia de la doma Clásica, Vaquera y de Alta Escuela a través de exhibiciones y coreografías. Caravaca, por su estrecha vinculación con el mundo del caballo, es la segunda ciudad de España en acoger este evento
La compañía Equinarte, en colaboración con la Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Caravaca, presenta el sábado 9 de junio, a las 19.30 horas, en la plaza de toros de la localidad, el espectáculo de arte ecuestre “Amanece”, que ofrecerá una variada y completa exhibición de doma de Alta Escuela de caballos de Pura Raza Española. El evento ha sido presentado hoy por el concejal de Festejos, José Francisco García, y el director general de Equinarte, Ignacio Gallego, y el director técnico y jinete, David Chaves.

“Caravaca de la Cruz será la segunda ciudad de España, tras Antequera, que acoja este espectáculo por su estrecha vinculación con el mundo del mundo del caballo”, ha indicado concejal de Festejos, José Francisco García, quien ha avanzado que una veintena de caballos y jinetes mostrarán la elegancia de la doma Clásica y Vaquera y de Alta Escuela, con  exhibiciones y cuidadas coreografías que se presentan conjugadas con música y baile flamenco.

A lo largo de una hora y media, “Amanece” ofrece un visión de conjunto de la ancestral relación del hombre con el caballo y del más genuino arte ecuestre español a través de doce números entre los que destacan pasos de alta escuela, carruseles, garrochistas, recreaciones de caballo en el campo, doma vaquera, amazonas en la grupa, arte de rejoneo, exhibición de jinete en tierra y escenas para los más pequeños con ponis, burros y yeguas.


“El baile y cante flamenco, a cargo del ballet de José Lucena, aportará duende y embrujo a la fascinante danza del más noble y hermoso animal”, según las palabras del director de Equiarte, quién se ha asegurado que “el espectáculo provocará la admiración y emoción del público con sus bellas estampas, movimientos y espectacularidad en pista”.

Las entradas, al precio de 10 euros, se pueden adquirir de forma anticipada en el Registro del Ayuntamiento de Caravaca de la Cruz, en Nueva Joyería (calle Mayor, en Caravaca) y Librería Rosendo (Gran Vía, en Caravaca) así como en la taquilla de la plaza de toros, el sábado 9, desde las 12.00 horas hasta el inicio del espectáculo. Los menores de tres años tendrán acceso gratuito.

Como novedad, el público podrá visionar parte del espectáculo ecuestre, antes de comprar sus entradas, a través de un código QR, llamado Reelcode, impreso en los carteles anunciadores del evento, y que tras un sencillo escaneo mediante teléfono móvil de tipo smartphone permite el acceso a varios audiovisuales de “Amanece”.


Sobre Equinarte
La empresa Equinarte, especializada en espectáculos ecuestres y producciones audiovisuales relacionadas con el mundo del caballo, atesora la tradición de la doma clásica andaluza de caballos de Pura Raza Española. Cuenta con experimentados jinetes expertos en el noble arte de la doma y de la equitación, así como una cuadra de verdaderos caballos artistas, seleccionados y entrenados para la exhibición artística.
Equinarte parte del clasicismo y purismo en el caballo para  presentar un concepto innovador de compañía ecuestre al dotarla de una gestión moderna, muy profesionalizada, en la que intervienen aspectos claves como la difusión del arte equino en medios online, la producción audiovisual, el diseño, la comunicación integral y el marketing.

Equinarte persigue servir de vehículo cultural y social del patrimonio ecuestre andaluz y español, tanto a través de sus espectáculos en vivo como mediante formatos audiovisuales de calidad, accesibles vía internet.
Más información: www.equinarte.es
Nota: Para mayor información y/o concertar entrevistas con la dirección de la empresa pueden contactar con el departamento de Comunicación en el 676 46 57 00 o comunicacion@equinarte.es 

Noticia de http://caravacasociedad.blogspot.com.es

Cerrando la candidatura

El 31 de marzo se cerró el plazo para la candidatura de Patrimonio Cultural Inmaterial a la Humanidad. Según las normas de la Unesco sólo podía ser recibida si estaba en inglés y/o francés. Es decir que una vez que los diversos especialistas habían rellenado el formulario: contando la historia, las infraestructuras, el evento actual ilustrado por fotos (10 en totalidad) y tras haber montado un video transmitiendo lo que representan los Caballos del Vino, el reto más complicado aún estaba por superar.

En efecto, al final de febrero dos expertos apasionados por los Caballos del Vino nativos en inglés y en francés se pusieron manos a la obra para traducir cada texto, títulos  y el guión de la película.  Esta fase no sólo es la más complicada sino que es la clave ya que las autoridades van a juzgar el festejo en uno de estos dos idiomas.

Entonces, el propósito de los traductores no era simplemente poner la candidatura en sus lenguas respectivas. En realidad, tenían que transmitir lo que son y simbolizan los Caballos del Vino sabiendo que el vocabulario es tan específico e insólito que existe únicamente en castellano, o mejor dicho en Caravaca.

Después de estas traducciones aún faltaba definir cuál iba a ser la candidatura oficial: la francesa o la inglesa. A raíz de una reunión en Murcia con las diversas autoridades implicadas  se dieron cuenta de que la versión francesa era mejor que la inglesa. Así que la candidatura oficial, la que va a ser juzgada por la Unesco, es la traducción francesa.

Pero no preocuparos caballistas, esta versión está a la altura de las expectativas recreando a  través de otro idioma la magia de un festejo único en el mundo.

Artículo de Leticia Martínez